Arhi-texte(texts). In cautarea unei noi modernitati. Editie bilingva

Volumul este compus din patru capitole, fiecare dintre ele tratând o problema specifică. Astfel, în capitolul întâi, numit Materialele şi formele se pun în discuţie două materiale istorice – sticla şi betonul, dar şi felul în care obiectul construit se modifică odată cu folosirea calculatorului. În capitolul doi, numit Clădirea şi contextul, sunt discutate pe de-o parte interferenţele dintre teorie ca discurs textual şi obiectul construit şi situl arhitectural pe de altă parte. În capitolul Fişa de istorie contemporană, Dana Vais trece în revistă câteva curente teoretice internaţionale, privindu-le dintr-o perspectivă istorică şi critică. În ultimul capitol al cărţii, Arhitectura românească, sunt dezbătute câteva curente din arhitectura româneasca, dar şi posibilele poziţionări ale unor creatori de arhitectură locali, care, deşi în acest moment nu sunt foarte cunoscuţi în afară, pot deveni repere pe plan internaţional.