Eminescu – Poem cu poem. La o noua lectura. Antumele

Criticul literar Alex. Ștefănescu a lucrat la volumul de față patru ani. Patru ani în care a locuit pur și simplu în poezia lui Eminescu. Mulți dintre cunoscuții lui l-au întrebat pe parcurs ce îl motivează, amintindu-i de atâtea ori că în biblioteci s-au adunat în ultimul secol sute de cărți despre Eminescu. La întrebarea „Crezi că ai găsit interpretări mai originale ale operei lui decât cele de dinaintea ta?”, Alex. Ștefănescu răspunde, cu deplină sinceritate, că nu a căutat, cu orice preț, originalitatea interpretării. Din păcate, tocmai dorința de originalitate i-a făcut pe mulți exegeți să se îndepărteze de textul eminescian. Așa s-a ajuns la considerații critice cu totul străine de poeziile lui Eminescu, unele dintre ele adevărate aberații pe care le recunoaștem cu toții în cărțile de specialitate sau chiar în manualele școlare. Prin acest volum, Alex. Ștefănescu reușește, în primul rând, să ne convingă să citim încă o dată, cu mare atenție, poeziile lui Eminescu.

Dacă în prima etapă a proiectului criticul se întreba cu oarecare îngrijorare dacă va mai simți puterea de seducție a operei eminesciene pe care a simțit-o pe vremuri, recitind-o acum, cuvânt cu cuvânt, vers cu vers și poem cu poem, l-au încercat emoții și mai intense: „În timpul lecturii, m-am simțit nu numai entuziasmat, ci și intimidat de ceea ce a putut să facă un tânăr din secolul nouăsprezece din cuvintele limbii române”.