Bucovina. Oua incondeiate. Editie plurilingva

„Încondeierea ouălor are tradiţii ale căror origini se pierd în negura mileniilor… Cu timpul, această practică a căpătat la creştini conotaţii religioase. Ouăle se ornează astăzi în perioda Paştelui…” Aşa începe prefaţa albumului de mărimea unei cărţi poştale, publicat de editura Alcor Edimpex. În România există de secole câteva şcoli populare de încondeiere a ouălor, în special în Bucovina. Acestea folosesc câteva metode care sunt illustrate în album, în imagini color de o rară frumuseţe.

Cartea este prezentată simultan în limbile: română, engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă, japoneză.

În prefaţă se explică sentimentele pe care le trezeşte simpla privire a unui ou încondeiat, datorită faptului că ornamentaţia acestuia operează cu simboluri înscrise prin semne sacre. Iar femeile cu har, care execută această artă deosebită, improvizează zeci de modele, unul după altul, dar niciodată unul la fel cu altul. Fiecare ou încondeiat este deci, un unicat.